Небольшой городок, затерянный среди лесов и скал, годами жил в привычном ритме. Здесь все знали друг друга, доверяли знакомым дорогам и не придавали особого значения старым историям о существах, которые якобы обитают в окрестных чащах. Местные легенды воспринимались как часть фольклора — не более чем страшные рассказы для туристов и детей. Однако однажды привычная жизнь рушится. На окраине города находят женщину, ставшую жертвой жестокого нападения. Обстоятельства преступления не укладываются в рамки обычного уголовного дела: следы вокруг места происшествия выглядят так, словно нападавший обладал невероятной силой, а некоторые детали напоминают описания древних преданий. Расследование поручают опытному детективу, привыкшему доверять фактам, уликам и человеческой психологии. Его напарником становится натуралист — специалист по животным, лесным экосистемам и необычным природным явлениям. Их союз кажется странным, но именно сочетание криминалистического опыта и научных знаний позволяет героям заметить то, что другие предпочитают игнорировать.